Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes Excellence in T&I training and research

Appel au soutien des étudiants de Beyrouth

Le 4 août, une explo­sion mas­sive a détruit une grande par­tie de Bey­routh (Liban). Alors que les habi­tants de Bey­routh tentent de se remettre sur pied et de recons­truire leur ville et leur vie, nos col­lègues et nos amis de l’E­cole de Tra­duc­teurs et d’In­ter­prètes de Bey­routh à l’U­ni­ver­si­té Saint-Joseph ont besoin de notre aide. […]

Le 4 août, une explo­sion mas­sive a détruit une grande par­tie de Bey­routh (Liban). Alors que les habi­tants de Bey­routh tentent de se remettre sur pied et de recons­truire leur ville et leur vie, nos col­lègues et nos amis de l’E­cole de Tra­duc­teurs et d’In­ter­prètes de Bey­routh à l’U­ni­ver­si­té Saint-Joseph ont besoin de notre aide. Son cam­pus a été gra­ve­ment endom­ma­gé, et en outre l’E­TIB craint de perdre un grand par­tie de ses étu­diants qui ne pour­ront plus y pour­suivre leurs études s’ils ne béné­fi­cient pas de bourses.

La CIUTI lance un appel à la géné­ro­si­té de tous ses col­lègues des ins­ti­tu­tions membres. Si vous sou­hai­tez aider ces aspi­rants tra­duc­teurs et inter­prètes, vous pou­vez faire un don d’un mon­tant que vous jugez appro­prié par l’un de ces modes de finan­ce­ment :

Pour toute infor­ma­tion com­plé­men­taire, veuillez consul­ter le site https://www.usj.edu.lb/idonate/.

Pour que votre don soit affec­té à l’ETIB, nous vous sau­rions gré d’envoyer à la Fon­da­tion USJ (qui s’en­gage à garan­tir la confi­den­tia­li­té de vos don­nées) un mes­sage dans lequel vous pré­ci­sez que votre don est des­ti­né aux bourses des étu­diants de l’ETIB.