Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes Excellence in T&I training and research

Procédure d’admission

Les insti­tu­tions de l’enseignement supérieur qui offrent des diplômes en tra­duc­tion, inter­pré­ta­tion et com­mu­ni­ca­tion plurilingue ou inter­cul­turelle peuvent devenir membre de la CIUTI. A cette fin, ils doivent soumettre leurs programmes d'études, leurs activités de recherche, l'infrastructure et leurs resources à un contrôle de qualité. Cette procédure d'admission comporte quatre étapes principales:

(1) L’institut sou­met sa can­di­da­ture en rem­plis­sant le for­mu­laire, qui est dis­po­nible ici et qui doit nous par­ve­nir par cour­riel. La can­di­da­ture est exa­mi­née en uti­li­sant les cri­tères for­mels se trou­vant dans le pro­file de la CIUTI. Les can­di­da­tures jugées conformes seront invi­tées à pas­ser à la deuxième étape.

(2) L’institut can­di­dat qui s’engage dans cette deuxième étape devra régler 250 € de frais de dos­siers. L’institut can­di­dat sera invi­té de rédi­ger un rap­port d’auto-évaluation (SAR) cor­res­pon­dant aux lignes direc­trices de la CIUTI. Ce rap­port ser­vi­ra de base à la déci­sion de la Com­mis­sion d’Admission de la CIUTI.  Si le rap­port est jugé posi­tive, l’institut can­di­dat accé­de­ra à la troi­sième étape.

(3) L” ins­ti­tuts can­di­dat rece­vra la visite de deux experts de la CIUTI qui effec­tue­ront sur place une éva­lua­tion de l’enseignement, de la recherche et des locaux ; ils devront rece­voir les réponses aux ques­tions posées par la Com­mis­sion d’Admission. Les frais enga­gés pour les trois jours de cette visite (dépla­ce­ments, res­tau­ra­tion, héber­ge­ment) sont à la charge de l’institut can­di­dat. La Com­mis­sion d’Admission pren­dra sa déci­sion sur le base du rap­port des experts et sou­met­tra le dos­sier des ins­ti­tuts jugés admis­sibles à l’Assemblée Géné­rale de la CIUTI.

(4) La der­nière étape est celle de la déci­sion sur l’admission ou non-admis­sion prise par l’Assemblée Géné­rale annuelle.