Conférence internationale permanente d'instituts universitaires de traducteurs et interprètes
Excellence in T&I training and research
Initiated in 1960, CIUTI (pronounced [’sju:ti]) is the world’s oldest and most prestigious international association of university institutes with translation and interpretation programmes. Membership requires fulfillment of strict quality criteria and is a distinct seal of quality.
Devoted to excellence in T&I training and research, being a member of the CIUTI family is both a rewarding status and a continuous challenge in the light of changing market needs and ongoing research.
If you feel that your T&I institute shares the spirit and quality philosophy of CIUTI, you are welcome to apply for CIUTI membership. The admission procedure typically takes about one year and is designed to ensure that CIUTI members share high standards in T&I training and research. For details, click on « Admission Procedure » on the left.
Le statut de membre de la CIUTI est réservé exclusivement aux institutions. Les personnes nominatives ne peuvent être membre. Vous trouverez tous les membres de la CIUTI dans l’ordre alphabétique des pays (selon ISO 3166).
PLEASE NOTE : At the moment, CIUTI is rethinking the concept and the format of the Forum. CIUTI will organize a scientific Conference in Edinburgh in May 2018. The call for papers will be published in the near future.
CIUTI FORUM, as the name implies, is an open discussion platform for all parties involved in translation and interpreting. Within the setting of an annual conference, usually in Geneva, stakeholders in T&I training, research, and practice are invited to discuss T&I‑related problems and solutions, current trends, and anticipated developments.
Recent topics were the role of languages in a changing global market, market-oriented T&I training, and translation-quality issues.