Members « CIUTI

Austria

Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft

Universität Graz

Merangasse 70

8010 Graz

Austria

Weblink

Univ.Prof. Dr. Nadia GRBIC

nadja.grbic@uni-graz.at

Tel. +43 - 316 - 380 2667

Fax +43 - 316 - 380 9785

Add to Address Book

Univ.Prof. Dr. Nadia GRBIC nadja.grbic@uni-graz.at http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/uedo/index.html Universität Graz Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Merangasse 70 8010 Graz Austria work 0043 316 380 2667 work fax 0043 316 380 9785

Erich PRUNČ

erich.prunc@uni-graz.at

Tel. +43 - 316 - 380 2667 / 2666

Fax +43 - 316 - 380 9785

Add to Address Book

Erich PRUNČ erich.prunc@uni-graz.at http://www-gewi.kfunigraz.ac.at/uedo/index.html Universität Graz Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft Merangasse 70 8010 Graz Austria work 0043 316 380 2667 / 2666 work fax 0043 316 380 9785

Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI)

Universität Innsbruck

Herzog-Siegmund-Ufer 15

A - 6020 Innsbruck

Austria

Weblink

Univ.Prof. Wolfgang Poeckl

Wolfgang.Poeckl@uibk.ac.at

Tel. + 43 - 512 - 507 4254

Fax + 43 - 512 - 507 2885

Add to Address Book

Univ.Prof. Wolfgang Poeckl Wolfgang.Poeckl@uibk.ac.at http://www.uibk.ac.at/translation/ Universität Innsbruck Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI) Herzog-Siegmund-Ufer 15 A - 6020 Innsbruck Austria work 00 43 512 507 4254 work fax 00 43 512 507 2885

Prof. Dr. Peter Holzer

Peter.J.Holzer@uibk.ac.at

Tel. + 43 - 512 - 507 4254

Fax + 43 - 512 - 507 2885

Add to Address Book

Prof. Dr. Peter Holzer Peter.J.Holzer@uibk.ac.at http://www.uibk.ac.at/translation/ Universität Innsbruck Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI) Herzog-Siegmund-Ufer 15 A - 6020 Innsbruck Austria work 00 43 512 507 4254 work fax 00 43 512 507 2885

Zentrum für Translationswissenschaft

Universität Wien

Gymnasiumstraße 50

1190 Wien

Austria

Weblink

Univ. Prof. Dr. Gerhard Budin

Gerhard.Budin@univie.ac.at

Tel. +43 - 1 – 427 75 80 01

Fax +43 - 1 – 42 77 95 80

Add to Address Book

Univ. Prof. Dr. Gerhard Budin Gerhard.Budin@univie.ac.at http://www.univie.ac.at/transvienna/ Universität Wien Zentrum für Translationswissenschaft Gymnasiumstraße 50 1190 Wien Austria work 0043 1 – 427 75 80 01 work fax 0043 1 – 42 77 95 80

Prof. Dipl.-Dolm. Margarete Schättle

margarete.schaettle@univie.ac.at

Add to Address Book

Prof. Dipl.-Dolm. Margarete Schättle margarete.schaettle@univie.ac.at http://www.univie.ac.at/transvienna/ Universität Wien Zentrum für Translationswissenschaft Gymnasiumstraße 50 1190 Wien Austria work work fax

Belarus

Minsk State Linguistic University

21 Zakharov str.

22034 Minsk

Belarus

Weblink

Prof. Dr. Natalya Petrovna Baranova

info@mslu.by

Tel. +375 - 17 - 288 15 44

Fax +375 - 17 - 294 75 04

Add to Address Book

Prof. Dr. Natalya Petrovna Baranova info@mslu.by http://international.mslu.by/ Minsk State Linguistic University 21 Zakharov str. 22034 Minsk Belarus work 00375 17 288 15 44 work fax 00375 17 294 75 04

Prof. Dr. Anatoli Michailowich GORLATOV

gorlatov@tut.by

Tel. +375 - 17 - 284 80 33

Add to Address Book

Prof. Dr. Anatoli Michailowich GORLATOV gorlatov@tut.by http://international.mslu.by/ Minsk State Linguistic University 21 Zakharov str. 22034 Minsk Belarus work 00375 17 284 80 33 work fax

Belgium

Department of Translators and Interpreters

Artesis University College Antwerp

Schildersstraat 41

B - 2000 Antwerpen

Belgium

Weblink

Prof. Dr. Anne VERHAERT

anne.verhaert@artesis.be

Tel. +32 324 01904

Fax +32 324 81907

Add to Address Book

Prof. Dr. Anne VERHAERT anne.verhaert@artesis.be http://www.artesis.be/vertalertolk/ Artesis University College Antwerp Department of Translators and Interpreters Schildersstraat 41 B - 2000 Antwerpen Belgium work 0032 324 01904 work fax 0032 324 81907

Prof. Dr. Frank PEETERS

frank.peeters@artesis.be

Tel. +32 475 656425

Fax +32 324 81907

Add to Address Book

Prof. Dr. Frank PEETERS frank.peeters@artesis.be http://www.artesis.be/vertalertolk/ Artesis University College Antwerp Department of Translators and Interpreters Schildersstraat 41 B - 2000 Antwerpen Belgium work 0032 475 656425 work fax 0032 324 81907

Departement Toegepaste Taalkunde

Lessius / KU. Leuven

Sint - Andriesstraat 2

B - 2000 Antwerpen

Belgium

Weblink

Prof. Dr. Paul Pauwels

paul.pauwels@lessius.eu

Tel. + 32 - 3 - 206 04 91

Fax + 32 - 3 - 206 04 99

Add to Address Book

Prof. Dr. Paul Pauwels paul.pauwels@lessius.eu http://www.lessius.eu/ Lessius / KU. Leuven Departement Toegepaste Taalkunde Sint - Andriesstraat 2 B - 2000 Antwerpen Belgium work 00 32 3 206 04 91 work fax 00 32 3 206 04 99

Prof. Dr. Frieda Steurs

frieda.steurs@lessius.eu

Add to Address Book

Prof. Dr. Frieda Steurs frieda.steurs@lessius.eu http://www.lessius.eu/ Lessius / KU. Leuven Departement Toegepaste Taalkunde Sint - Andriesstraat 2 B - 2000 Antwerpen Belgium work work fax

ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes

Haute École de Bruxelles

Rue Joseph Hazard 34

1180 Brussels

Belgium

Weblink

Prof. Christian Balliu

cballiu@heb.be

Tel. +32.2.340.12.81

Fax +32.2.340.12.83

Add to Address Book

Prof. Christian Balliu cballiu@heb.be http://www.heb.be/isti/ Haute École de Bruxelles ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes Rue Joseph Hazard 34 1180 Brussels Belgium work 0032.2.340.12.81 work fax 0032.2.340.12.83

Institut Libre Marie Haps (ILMH)

Haute École Léonard de Vince

Rue d'Arlon 11

B - 1050 Bruxelles

Belgium

Weblink

Prof. Dr. Damien Huvelle

damien.huvelle@ilmh.be

Tel. + 32 - 2 - 793 40 60

Fax + 32 - 2 - 793 40 69

Add to Address Book

Prof. Dr. Damien Huvelle damien.huvelle@ilmh.be http://www.ilmh.be/ Haute École Léonard de Vince Institut Libre Marie Haps (ILMH) Rue d'Arlon 11 B - 1050 Bruxelles Belgium work 00 32 2 793 40 60 work fax 00 32 2 793 40 69

Prof. Philippe MOREAU

philippe.moreau@ilmh.be

Add to Address Book

Prof. Philippe MOREAU philippe.moreau@ilmh.be http://www.ilmh.be/ Haute École Léonard de Vince Institut Libre Marie Haps (ILMH) Rue d'Arlon 11 B - 1050 Bruxelles Belgium work work fax

Departement Vertaalkunde - Faculty of Translation Studies

Hogeschool Gent - University College Ghent

Groot-Brittanniëlaan 45

9000 Gent

Belgium

Weblink

Prof. Dr. Rita Godyns

Rita.Godyns@hogent.be

Tel. +32 - 9 - 224 97 45

Fax +32 - 9 - 224 97 01

Add to Address Book

Prof. Dr. Rita Godyns Rita.Godyns@hogent.be http://veto.hogent.be/ Hogeschool Gent - University College Ghent Departement Vertaalkunde - Faculty of Translation Studies Groot-Brittanniëlaan 45 9000 Gent Belgium work 0032 9 224 97 45 work fax 0032 9 224 97 01

Prof. Joost Buysschaert

joost.buysschaert@hogent.be

Add to Address Book

Prof. Joost Buysschaert joost.buysschaert@hogent.be http://veto.hogent.be/ Hogeschool Gent - University College Ghent Departement Vertaalkunde - Faculty of Translation Studies Groot-Brittanniëlaan 45 9000 Gent Belgium work work fax

Faculté de Traduction et d’Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

Université de Mons-Hainaut

Avenue du Champ de Mars 17

7000 Mons

Belgium

Weblink

Prof. Dr. Alain PIETTE

alain.piette@umh.ac.be

Tel. +32 - 65 - 37 36 01

Fax +32 - 65 - 37 36 22

Add to Address Book

Prof. Dr. Alain PIETTE alain.piette@umh.ac.be http://www.umh.ac.be/~eii/ Université de Mons-Hainaut Faculté de Traduction et d’Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Avenue du Champ de Mars 17 7000 Mons Belgium work 0032 65 37 36 01 work fax 0032 65 37 36 22

Prof. Haytham Safar

Add to Address Book

Prof. Haytham Safar http://www.umh.ac.be/~eii/ Université de Mons-Hainaut Faculté de Traduction et d’Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux Avenue du Champ de Mars 17 7000 Mons Belgium work work fax

Canada

Département de linguistique et de traduction

Université de Montréal

C.P. 6128

H3C 3J7 Montréal

Canada

Weblink

Professeure agrégée Sylvie Vandaele

sylvie.vandaele@umontreal.ca

Tel. +1 - 514 - 343 73 78

Fax +1 - 514 - 343 22 84

Add to Address Book

Professeure agrégée Sylvie Vandaele sylvie.vandaele@umontreal.ca http://www.ling.umontreal.ca/ Université de Montréal Département de linguistique et de traduction C.P. 6128 H3C 3J7 Montréal Canada work 001 514 343 73 78 work fax 001 514 343 22 84

China

Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI)

Beijing Foreign Studies University (BFSU)

No. 2, Xisanhuan Beilu

100089 Beijing

China

Weblink

Prof., Ph.D. Lidi Wang

wanglidi@yahoo.com

Tel. +86 - 10 - 88 81 63 89

Fax +86 - 10 - 88 81 30 07

Add to Address Book

Prof., Ph.D. Lidi Wang wanglidi@yahoo.com Beijing Foreign Studies University (BFSU) Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI) No. 2, Xisanhuan Beilu 100089 Beijing China work 0086 10 88 81 63 89 work fax 0086 10 88 81 30 07

School of Interpreting and Translation Studies (SITS)

Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS)

2 Baiyun Dadao North

510420 Guangdong

China

Weblink

Prof. Hong PING

hping@mail.gdufs.edu.cn

Tel. +86 20 36209085

Fax +86 20 36207181

Add to Address Book

Prof. Hong PING hping@mail.gdufs.edu.cn http://www1.gdufs.edu.cn/sits/gfxyen/ Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS) School of Interpreting and Translation Studies (SITS) 2 Baiyun Dadao North 510420 Guangdong China work 0086 20 36209085 work fax 0086 20 36207181

Graduate Institute of Interpretation and Translation

Shanghai International Studies University

550, Dalian Road West

200083 Shanghai

China

Weblink

Prof., Ph.D. Mingjiong Chai

chai@shisu.edu.cn

Tel. +86 - 21 - 55 38 82 85

Fax +86- 21 - 65 61 00 46

Add to Address Book

Prof., Ph.D. Mingjiong Chai chai@shisu.edu.cn http://language.shisu.edu.cn/English/about_shisu.html Shanghai International Studies University Graduate Institute of Interpretation and Translation 550, Dalian Road West 200083 Shanghai China work 0086 21 55 38 82 85 work fax 0086 21 65 61 00 46

Prof. Harry P. Dai

daiharry@yahoo.com

Tel. +86 - 21 - 65 61 04 96

Add to Address Book

Prof. Harry P. Dai daiharry@yahoo.com http://language.shisu.edu.cn/English/about_shisu.html Shanghai International Studies University Graduate Institute of Interpretation and Translation 550, Dalian Road West 200083 Shanghai China work 0086 21 65 61 04 96 work fax

Czech Republic

Institute of Translation Studies

Charles University

Hybernská 3

110 00 Prague 1

Czech Republic

Weblink

Dr. Stanislav Rubáš

stanislav.rubas@ff.cuni.cz

Tel. +42 - 2 - 21 61 95 13

Fax +42 - 2 - 21 61 95 28

Add to Address Book

Dr. Stanislav Rubáš stanislav.rubas@ff.cuni.cz http://utrl.ff.cuni.cz/ Charles University Institute of Translation Studies Hybernská 3 110 00 Prague 1 Czech Republic work 0042 2 21 61 95 13 work fax 0042 2 21 61 95 28

Ass. Prof., Lsc. Miroslava Sládková

sladkovam@post.cz

Add to Address Book

Ass. Prof., Lsc. Miroslava Sládková sladkovam@post.cz http://utrl.ff.cuni.cz/ Charles University Institute of Translation Studies Hybernská 3 110 00 Prague 1 Czech Republic work work fax

Denmark

Department of Business Communication, School of Business and Social Sciences

Aarhus University

Fuglesangs Allé 4

8210 Aarhus V

Denmark

Weblink

Ass. Prof. Kirsten W. Rasmussen

KWR@asb.dk

Tel. +45 - 89 - 48 62 89

Fax +45 - 86 - 15 77 27

Add to Address Book

Ass. Prof. Kirsten W. Rasmussen KWR@asb.dk http://www.asb.dk/ Aarhus University Department of Business Communication, School of Business and Social Sciences Fuglesangs Allé 4 8210 Aarhus V Denmark work 0045 89 48 62 89 work fax 0045 86 15 77 27

Prof., Ph.D. Helle Vrønning Dam

hd@asb.dk

Tel. +45 - 89 - 48 62 72

Fax +45 - 86 - 15 77 27

Add to Address Book

Prof., Ph.D. Helle Vrønning Dam hd@asb.dk http://www.asb.dk/ Aarhus University Department of Business Communication, School of Business and Social Sciences Fuglesangs Allé 4 8210 Aarhus V Denmark work 0045 89 48 62 72 work fax 0045 86 15 77 27

Faculty of Modern Languages

Copenhagen Business School - Faculty of Modern Languages

Dalgas Have 15

2000 Frederiksberg

Denmark

Weblink

Prof. Arnt Lykke JAKOBSEN

alj.eng@cbs.dk

Tel. +45 - 38 - 15 38 15

Fax +45 - 38 - 15 38 45

Add to Address Book

Prof. Arnt Lykke JAKOBSEN alj.eng@cbs.dk http://uk.cbs.dk/forskning_viden/fakulteter_institutter_centre/fakultetet_for_sprog_kommunikation_og_kultur__1 Copenhagen Business School - Faculty of Modern Languages Faculty of Modern Languages Dalgas Have 15 2000 Frederiksberg Denmark work 0045 38 15 38 15 work fax 0045 38 15 38 45

Ass. Prof. Inge BAARING

ib.isv@cbs.dk

Tel. +45 3815 3259

Fax +45 3815 3855

Add to Address Book

Ass. Prof. Inge BAARING ib.isv@cbs.dk http://uk.cbs.dk/forskning_viden/fakulteter_institutter_centre/fakultetet_for_sprog_kommunikation_og_kultur__1 Copenhagen Business School - Faculty of Modern Languages Faculty of Modern Languages Dalgas Have 15 2000 Frederiksberg Denmark work 0045 3815 3259 work fax 0045 3815 3855

France

Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction

ISIT

21, rue d'Assas

75270 Paris Cedex 06

France

Weblink

Directrice Générale Marie Meriaud-Brischoux

direction@isit-paris.fr

Tel. +33 - 1 - 42 22 33 16

Fax +33 - 1 - 45 44 17 67

Add to Address Book

Directrice Générale Marie Meriaud-Brischoux direction@isit-paris.fr http://www.isit-paris.fr/ ISIT Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction 21, rue d'Assas 75270 Paris Cedex 06 France work 0033 1 42 22 33 16 work fax 0033 1 45 44 17 67

Sarah Bordes

s.bordes@isit-paris.fr

Add to Address Book

Sarah Bordes s.bordes@isit-paris.fr http://www.isit-paris.fr/ ISIT Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction 21, rue d'Assas 75270 Paris Cedex 06 France work work fax

Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT)

Université Paris III - Sorbonne Nouvelle

Centre Universitaire DAUPHINE - Place de Lattre de Tassigny

75775 Paris Cedex 16

France

Weblink

Prof. Dr. Clare Donovan

clare.donovan@univ-paris3.fr

Tel. +33 - 1 - 44 05 43 82

Fax +33 - 1 - 44 05 41 43

Add to Address Book

Prof. Dr. Clare Donovan clare.donovan@univ-paris3.fr http://www.univ-paris3.fr/esit/ Université Paris III - Sorbonne Nouvelle Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) Centre Universitaire DAUPHINE - Place de Lattre de Tassigny 75775 Paris Cedex 16 France work 0033 1 44 05 43 82 work fax 0033 1 44 05 41 43

Sandrine Détienne

detienne.esit@gmail.com

Add to Address Book

Sandrine Détienne detienne.esit@gmail.com http://www.univ-paris3.fr/esit/ Université Paris III - Sorbonne Nouvelle Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT) Centre Universitaire DAUPHINE - Place de Lattre de Tassigny 75775 Paris Cedex 16 France work work fax

Germany

Fachbereich Translations-, Sprach- und Kulturwissenschaft (Germersheim)

Johannes-Gutenberg-Universität Mainz

An der Hochschule 2

D - 76711 Germersheim

Germany

Weblink

Prof. Dr. Lothar Cerny

Lothar.Cerny@fh-koeln.de

Add to Address Book

Prof. Dr. Lothar Cerny Lothar.Cerny@fh-koeln.de http://www.f03.fh-koeln.de/fakultaet/itmk/ Fachhochschule Köln Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) Mainzer Straße 5 50678 Köln Germany work work fax

Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT)

Universität Leipzig

Beethovenstraße 15

D - 04107 Leipzig

Germany

Weblink

Univ.Prof. Dr. Peter A. Schmitt

schmitt@uni-leipzig.de

Tel. + 49 - 341 - 97 37 600

Fax + 49 - 341 - 97 37 649

Add to Address Book

Univ.Prof. Dr. Peter A. Schmitt schmitt@uni-leipzig.de http://www.ialt.de Universität Leipzig Institut für Angewandte Linguistik und Translatologie (IALT) Beethovenstraße 15 D - 04107 Leipzig Germany work 00 49 341 97 37 600 work fax 00 49 341 97 37 649

Fachrichtung 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen

Universität des Saarlandes

Postfach 15 11 50

66041 Saarbrücken

Germany

Weblink

Univ.Prof. Dr. Hans Haller

Hans@iai.uni-sb.de

Tel. +49 - 681 - 302 25 01

Add to Address Book

Univ.Prof. Dr. Hans Haller Hans@iai.uni-sb.de http://fr46.uni-saarland.de/index.php?id=2&L=0 Universität des Saarlandes Fachrichtung 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen Postfach 15 11 50 66041 Saarbrücken Germany work 0049 681 302 25 01 work fax

Univ.Prof. Dr. Erich Steiner

E.Steiner@mx.uni-saarland.de

Tel. +49 - 681 - 302 25 05

Add to Address Book

Univ.Prof. Dr. Erich Steiner E.Steiner@mx.uni-saarland.de http://fr46.uni-saarland.de/index.php?id=2&L=0 Universität des Saarlandes Fachrichtung 4.6 Angewandte Sprachwissenschaft sowie Übersetzen und Dolmetschen Postfach 15 11 50 66041 Saarbrücken Germany work 0049 681 302 25 05 work fax

Great Britain

Department of European Studies and Modern Languages

University of Bath

Claverton Down

BA2 7AY Bath

Great Britain

Weblink

Professor Elena KIDD

interp-trans@bath.ac.uk

Tel. ++44 -1-225 - 386471

Fax ++44 -1- 225 - 385207

Add to Address Book

Professor Elena KIDD interp-trans@bath.ac.uk http://www.bath.ac.uk/esml/int-trans/index.html University of Bath Department of European Studies and Modern Languages Claverton Down BA2 7AY Bath Great Britain work 000044 1225 386471 work fax 000044 1 225 385207

School of Management and Languages, Department of Languages and Intercultural Studies

Heriot-Watt University

Edinburgh Campus on A70 and A71

EH14 4AS Edinburgh

Great Britain

Weblink

Prof. Ursula Böser

u.boser@hw.ac.uk

Tel. +44 131 451 4217

Fax +44 131 451 3079

Add to Address Book

Prof. Ursula Böser u.boser@hw.ac.uk http://www.sml.hw.ac.uk/ Heriot-Watt University School of Management and Languages, Department of Languages and Intercultural Studies Edinburgh Campus on A70 and A71 EH14 4AS Edinburgh Great Britain work 0044 131 451 4217 work fax 0044 131 451 3079

Prof. Isabelle Perez

I.A.Perez@hw.ac.uk

Tel. +44 131 451 4210

Add to Address Book

Prof. Isabelle Perez I.A.Perez@hw.ac.uk http://www.sml.hw.ac.uk/ Heriot-Watt University School of Management and Languages, Department of Languages and Intercultural Studies Edinburgh Campus on A70 and A71 EH14 4AS Edinburgh Great Britain work 0044 131 451 4210 work fax

School of Social Sciences, Humanities and Languages

University of Westminster

309 Regent Street

W1B 2UW London

Great Britain

Weblink

Prof. Stella CRAGIE

S.Cragie@wmin.ac.uk

Tel. ++ 44 20 7915 5000

Fax ++ 44 20 7911 5106

Add to Address Book

Prof. Stella CRAGIE S.Cragie@wmin.ac.uk http://www.westminster.ac.uk/schools/humanities University of Westminster School of Social Sciences, Humanities and Languages 309 Regent Street W1B 2UW London Great Britain work 0000 44 20 7915 5000 work fax 0000 44 20 7911 5106

Faculty of Humanities, Arts, Languages and Education

London Metropolitan University

84 Moorgate

EC2M 6SQ London

Great Britain

Weblink

Prof. Alex Krouglov

a.krouglov@londonmet.ac.uk

Tel. +44 20 7133 4191

Add to Address Book

Prof. Alex Krouglov a.krouglov@londonmet.ac.uk http://www.londonmet.ac.uk/depts/hal/ London Metropolitan University Faculty of Humanities, Arts, Languages and Education 84 Moorgate EC2M 6SQ London Great Britain work 0044 20 7133 4191 work fax

Danielle d'Hayer

d.dhayer@londonmet.ac.uk

Add to Address Book

Danielle d'Hayer d.dhayer@londonmet.ac.uk http://www.londonmet.ac.uk/depts/hal/ London Metropolitan University Faculty of Humanities, Arts, Languages and Education 84 Moorgate EC2M 6SQ London Great Britain work work fax

Italy

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttor

Università degli Studi di Bologna

Corso della Repubblica 136

47100 Forlì

Italy

Weblink

Prof. Rafael LOZANO MIRALLES

rafael.lozano@unibo.it

Tel. ++ 39-0543-374 508

Fax ++ 39-0543-374 506

Add to Address Book

Prof. Rafael LOZANO MIRALLES rafael.lozano@unibo.it http://www.ssit.unibo.it/SSLMiT/ Università degli Studi di Bologna Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttor Corso della Repubblica 136 47100 Forlì Italy work 0000 390543374 508 work fax 0000 390543374 506

Facoltà di Interpretariato e Traduzione

Libera Università San Pio V (Roma)

Via delle Sette Chiese 139

00145 ROMA

Italy

Weblink

Prof. Anita WESTON

anitajweston@yahoo.com

Tel. ++39-06-510 777 275

Fax ++39-06-510 777 290

Add to Address Book

Prof. Anita WESTON anitajweston@yahoo.com http://www.luspio.it Libera Università San Pio V (Roma) Facoltà di Interpretariato e Traduzione Via delle Sette Chiese 139 00145 ROMA Italy work 00003906510 777 275 work fax 00003906510 777 290

Prof. Francisco Matte Bon

Add to Address Book

Prof. Francisco Matte Bon http://www.luspio.it Libera Università San Pio V (Roma) Facoltà di Interpretariato e Traduzione Via delle Sette Chiese 139 00145 ROMA Italy work work fax

Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori

Università degli Studi di Trieste

Via Filzi, 14

I - 34132 Trieste

Italy

Weblink

Prof. Maurizio Viezzi

mviezzi@units.it

Tel. + 39 - 040 - 5582300

Fax + 39 - 040 - 5582301

Add to Address Book

Prof. Maurizio Viezzi mviezzi@units.it http://www.sslmit.univ.trieste.it/ Università degli Studi di Trieste Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori Via Filzi, 14 I - 34132 Trieste Italy work 00 39 040 5582300 work fax 00 39 040 5582301

Prof. Nadine Celotti

ncelotti@units.it

Tel. + 39 040 5582300

Fax + 39 040 5582301.

Add to Address Book

Prof. Nadine Celotti ncelotti@units.it http://www.sslmit.univ.trieste.it/ Università degli Studi di Trieste Scuola Superiore di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori Via Filzi, 14 I - 34132 Trieste Italy work 00 39 040 5582300 work fax 00 39 040 5582301.

Korea

Graduate School of Interpretation and Translation

Hankuk University of Foreign Studies

270 Imun-dong, Dongdaemun-gu

130-791 Seoul

Korea

Weblink

Prof. Dr. Joong-Chol Kwak

kwakgsit@hufs.ac.kr

Add to Address Book

Prof. Dr. Joong-Chol Kwak kwakgsit@hufs.ac.kr http://builder.hufs.ac.kr/user/hufsenglish/gen_3.jsp Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation 270 Imun-dong, Dongdaemun-gu 130-791 Seoul Korea work work fax

Prof. Dr. In-Kyoung Ahn

Add to Address Book

Prof. Dr. In-Kyoung Ahn http://builder.hufs.ac.kr/user/hufsenglish/gen_3.jsp Hankuk University of Foreign Studies Graduate School of Interpretation and Translation 270 Imun-dong, Dongdaemun-gu 130-791 Seoul Korea work work fax

Lebanon

Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrouth

Université Saint-Joseph

Rue de Damas, B.P. 17-5208

104 2020 Beyrouth

Lebanon

Weblink

Prof. Dr. Henri AWAISS

hawaiss@usj.edu.lb

Tel. ++ 961-1-421 000

Fax ++ 961-1-421 058

Add to Address Book

Prof. Dr. Henri AWAISS hawaiss@usj.edu.lb http://www.usj.edu.lb Université Saint-Joseph Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrouth Rue de Damas, B.P. 17-5208 104 2020 Beyrouth Lebanon work 0000 9611421 000 work fax 0000 9611421 058

Prof. Nadine Riachi Haddad

nadine.riachi@usj.edu.lb

Add to Address Book

Prof. Nadine Riachi Haddad nadine.riachi@usj.edu.lb http://www.usj.edu.lb Université Saint-Joseph Ecole de Traducteurs et d'Interprètes de Beyrouth Rue de Damas, B.P. 17-5208 104 2020 Beyrouth Lebanon work work fax

Russia

School of Translation and Interpretation (MSU)

Lomonosow Moscow State University

1-51, Leninskie Gory

119991 Moscow

Russia

Weblink

Prof. Dr. Nikolai K. Garbovskiy

garok1946@mail.ru

Tel. +7 495 939 16 18

Fax +7 495 932 80 72

Add to Address Book

Prof. Dr. Nikolai K. Garbovskiy garok1946@mail.ru http://esti.msu.ru Lomonosow Moscow State University School of Translation and Interpretation (MSU) 1-51, Leninskie Gory 119991 Moscow Russia work 007 495 939 16 18 work fax 007 495 932 80 72

Prof. Olga Kostikova

olga.kostikova@list.ru

Tel. +7 916 371 61 88

Fax +7 495 932 80 72

Add to Address Book

Prof. Olga Kostikova olga.kostikova@list.ru http://esti.msu.ru Lomonosow Moscow State University School of Translation and Interpretation (MSU) 1-51, Leninskie Gory 119991 Moscow Russia work 007 916 371 61 88 work fax 007 495 932 80 72

Institut de Traduction et d'Interprétation

Sankt Petersburg State University

Университетская наб. д.7-9.

199034 St. Petersburg

Russia

Weblink

Prof. Dr. Mikhail A. MARUSENKO

mamikhael@yandex.ru

Tel. +7-812-328 0792

Add to Address Book

Prof. Dr. Mikhail A. MARUSENKO mamikhael@yandex.ru http://www.spbu.ru/e/ Sankt Petersburg State University Institut de Traduction et d'Interprétation Университетская наб. д.7-9. 199034 St. Petersburg Russia work 007812328 0792 work fax

Prof. Dr. Andrej ACHKASOV

a_v_achkasov@mail.on

Tel. +7-911-165 3956

Add to Address Book

Prof. Dr. Andrej ACHKASOV a_v_achkasov@mail.on http://www.spbu.ru/e/ Sankt Petersburg State University Institut de Traduction et d'Interprétation Университетская наб. д.7-9. 199034 St. Petersburg Russia work 007911165 3956 work fax

Slovenia

Department of Translation and Interpreting

University of Ljubljana, Faculty of Arts

Askerceva 2

SI - 1000 Ljubljana

Slovenia

Weblink

Prof. Dr. Nike Kocijančič POKORN

nike.pokorn@ff.uni-lj.si

Tel. +386 - 1 - 2411500

Fax +386 - 1 - 2521310

Add to Address Book

Prof. Dr. Nike Kocijančič POKORN nike.pokorn@ff.uni-lj.si http://www.prevajalstvo.net University of Ljubljana, Faculty of Arts Department of Translation and Interpreting Askerceva 2 SI - 1000 Ljubljana Slovenia work 00386 1 2411500 work fax 00386 1 2521310

Assoc. Prof. Dr. Vojko GORJANC

vojko.gorjanc@ff.uni-lj.si

Tel. +386 - 1 - 2411500

Fax +386 - 1 - 2411501

Add to Address Book

Assoc. Prof. Dr. Vojko GORJANC vojko.gorjanc@ff.uni-lj.si http://www.prevajalstvo.net University of Ljubljana, Faculty of Arts Department of Translation and Interpreting Askerceva 2 SI - 1000 Ljubljana Slovenia work 00386 1 2411500 work fax 00386 1 2411501

Spain

Facultad de Traducción e Interpretación

Universidad de Granada

C/Puentezuelas 55

18071 Granada

Spain

Weblink

Prof. Dr. Eva Muñoz Raya

evamr@ugr.es

Tel. ++34 958242876

Fax ++34 958243400

Add to Address Book

Prof. Dr. Eva Muñoz Raya evamr@ugr.es http://www.ugr.es/~factrad/ Universidad de Granada Facultad de Traducción e Interpretación C/Puentezuelas 55 18071 Granada Spain work 000034 958242876 work fax 000034 958243400

Prof. Dr. Mercedes Díaz Dueñas

Austria

Institut für Theoretische und Angewandte Translationswissenschaft

Universität Graz

Univ.Prof. Dr. Nadia GRBIC

Erich PRUNČ

Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI)

Universität Innsbruck

Univ.Prof. Wolfgang Poeckl

Prof. Dr. Peter Holzer

Zentrum für Translationswissenschaft

Universität Wien

Univ. Prof. Dr. Gerhard Budin

Prof. Dipl.-Dolm. Margarete Schättle

Belarus

Minsk State Linguistic University

Prof. Dr. Natalya Petrovna Baranova

Prof. Dr. Anatoli Michailowich GORLATOV

Belgium

Department of Translators and Interpreters

Artesis University College Antwerp

Prof. Dr. Anne VERHAERT

Prof. Dr. Frank PEETERS

Departement Toegepaste Taalkunde

Lessius / KU. Leuven

Prof. Dr. Paul Pauwels

Prof. Dr. Frieda Steurs

ISTI - Institut Supérieur de Traducteurs et Interprètes

Haute École de Bruxelles

Prof. Christian Balliu

Institut Libre Marie Haps (ILMH)

Haute École Léonard de Vince

Prof. Dr. Damien Huvelle

Prof. Philippe MOREAU

Departement Vertaalkunde - Faculty of Translation Studies

Hogeschool Gent - University College Ghent

Prof. Dr. Rita Godyns

Prof. Joost Buysschaert

Faculté de Traduction et d’Interprétation - Ecole d'Interprètes Internationaux

Université de Mons-Hainaut

Prof. Dr. Alain PIETTE

Prof. Haytham Safar

Canada

Département de linguistique et de traduction

Université de Montréal

Professeure agrégée Sylvie Vandaele

China

Graduate School of Translation and Interpretation (GSTI)

Beijing Foreign Studies University (BFSU)

Prof., Ph.D. Lidi Wang

School of Interpreting and Translation Studies (SITS)

Guangdong University of Foreign Studies (GDUFS)

Prof. Hong PING

Graduate Institute of Interpretation and Translation

Shanghai International Studies University

Prof., Ph.D. Mingjiong Chai

Prof. Harry P. Dai

Czech Republic

Institute of Translation Studies

Charles University

Dr. Stanislav Rubáš

Ass. Prof., Lsc. Miroslava Sládková

Denmark

Department of Business Communication, School of Business and Social Sciences

Aarhus University

Ass. Prof. Kirsten W. Rasmussen

Prof., Ph.D. Helle Vrønning Dam

Faculty of Modern Languages

Copenhagen Business School - Faculty of Modern Languages

Prof. Arnt Lykke JAKOBSEN

Ass. Prof. Inge BAARING

France

Institut Supérieur d'Interprétation et de Traduction

ISIT

Directrice Générale Marie Meriaud-Brischoux

Sarah Bordes

Ecole Supérieure d'Interprètes et de Traducteurs (ESIT)

Université Paris III - Sorbonne Nouvelle

Prof. Dr. Clare Donovan