Sub­mit mem­ber resource

T&I practice and classroom software

• inTrain — web based inter­preter train­ing (Uni­ver­si­ty of Bologna — Cam­pus Forlì)

  Intrain is a soft­ware for peer-to-peer simul­ta­ne­ous and con­sec­u­tive inter­pret­ing practice

• ReBooth (Uni­ver­si­ty of Bologna — Cam­pus Forli)

  ReBooth (which stands for Remote Booth) is a WebRTC based plat­form for con­fer­ence inter­preter train­ing, con­nect­ing an instruc­tor (teacher, train­er, asses­sor, …) and a small group of stu­dents. (acces­si­ble on free registration)

 

T&I repositories and databases

• -

 

Terminology resources

• ETIB-CERT­TAL-Ter­mi­nol­o­gy (Uni­ver­sité Saint-Joseph de Beyrouth)

  The ETIB-CERTTAL Trans­la­tion and Trans­la­tion Stud­ies Termbase is an open-access trilin­gual (English/French and Ara­bic) termbase.

 

Corpora

• Cor­po­ra and tools — Depart­ment of Inter­pret­ing and Trans­la­tion (Uni­ver­si­ty of Bologna — Cam­pus Forlì)

MT and MI training material

• -

 

Digital tools, e.g. CAT, CAI, STT/speech recognition, TTS, corpus-building (crawlers, term extraction, etc.)

• -

 

Didactic and pedagogical resources (teaching guides, etc.)

• Trans­la­tion-ori­ent­ed Anno­ta­tion Sys­tem (TAS) (Uni­ver­sité catholique de Louvain)

  TAS is a stan­dard­ized sys­tem for the anno­ta­tion of stu­dent trans­la­tions. It has been devel­oped col­lab­o­ra­tive­ly with­in the Mul­ti­lin­gual Stu­dent Trans­la­tion project. 

• Machine Trans­la­tion Post-Edit­ing Anno­ta­tion Sys­tem (MTPEAS)(Université catholique de Louvain)

  MTPEAS is a stan­dard­ized sys­tem for the anno­ta­tion of stu­dent post-edit­ed texts. It aims to sup­port machine trans­la­tion post-edit­ing qual­i­ty assess­ment in trans­la­tor education.

 

R&D output resources (digital books, project databases, etc.)

• -

 

Professionalisation and language industry-related resources

• -