The CIUTI Award is a new incen­tive by CIUTI to pro­mote excel­lence in T&I research: The win­ner receives EUR 1000. Start­ing in 2015, the Award will be avail­able annu­ally to lau­re­ates with out­stand­ing doc­toral the­ses. Pro­vided that the qual­ity cri­te­ria are met, the jury will select one win­ner per aca­d­e­mic year.


PhD Award win­ner: Dr Carla Quinci (Uni­ver­sity of Tri­este). Trans­la­tors in the Mak­ing: An Empir­i­cal Lon­gi­tu­di­nal Study on Trans­la­tion Com­pe­tence and its Development.


  • Dr Cather­ine Anne Sell (Monash Uni­ver­sity). Trans­la­tion in Japan­ese Muse­ums: A Study of Mul­ti­modal Lin­guis­tic Landscapes.
  • Dr Matilde Nis­beth Jensen (Aarhus Uni­ver­sity). Trans­la­tors of Patient Infor­ma­tion Leaflets: Trans­la­tion experts or expert trans­la­tors? A mixed meth­ods study of lay-​friendliness.


  • First Prize: Euge­nia Dal Fovo (Uni­ver­sity of Tri­este). Simul­ta­ne­ous Inter­pret­ing on Tele­vi­sion: The Case of the Question/​Answer Group in the 2004 Pres­i­den­tial Debathon.
  • Sec­ond Prize: Iris Schri­jver (Uni­ver­sity of Antwerp). The Trans­la­tor as a Text Pro­ducer: The effects of writ­ing train­ing on transedit­ing and trans­la­tion performance.
  • Third Prize: Mohamed Zain Sulaiman (Monash Uni­ver­sity). Trans­lat­ing Tourism. A Cul­tural Jour­ney Across Con­cep­tual Spaces.