welcome to CIUTI hlj

Präsidium

Gemäß Para­graph 32 und 33 der CIUTI Statuten wählt der Vor­stand aus seinen Mit­gliedern für eine (wieder­hol­bare) Amt­szeit von drei Jahren ein Prä­sid­ium. Dieses besteht aus: Präsident(in), drei Vizepräsident(in)en, Schatzmeister(in) und Generalsekretär(in). Das Prä­sid­ium tagt nach Bedarf, in der Regel min­destens vier Mal jährlich, ver­wal­tet die organ­isatorischen Belange der CIUTI und küm­mert sich um deren Außen­repräsen­ta­tion. Die derzeit­i­gen sechs Prä­sid­i­umsmit­glieder finden Sie unten.

President

Photo of Viezzi

Prof. Maurizio Viezzi

Tel. +39 040 558 2350

Fax +39 040 558 2301

SSLMIT - Sezione di Studi di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori

Università di Trieste

Via Filzi, 14

I - 34132 Trieste

Italy

Add to Address Book
Prof. Maurizio Viezzi CIUTI President http://www.sslmit.units.it/ Università di Trieste SSLMIT - Sezione di Studi di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori Via Filzi, 14 I - 34132 Trieste Italy work 0039 040 558 2350 work fax 0039 040 558 2301

Secretary-general

Photo of Pauwels

Prof. Dr. Paul Pauwels

Tel. +32 3 275 98 62

Fax +32 16 32 47 67

Departement Toegepaste Taalkunde

Katholieke Universiteit Leuven

Sint-Andriesstraat 2

B - 2000 Antwerpen

Belgium

Add to Address Book
Prof. Dr. Paul Pauwels CIUTI Secretary-general http://www.arts.kuleuven.be/home/opleidingen/bachelors/toegepaste_taalkunde Katholieke Universiteit Leuven Departement Toegepaste Taalkunde Sint-Andriesstraat 2 B - 2000 Antwerpen Belgium work 0032 3 275 98 62 work fax 0032 16 32 47 67

Treasurer

Photo of Moreau

Prof. Philippe Moreau

Tel. +32 (10) 47 47 70

Louvain School of Translation and Interpreting (LSTI)

Université Catholique de Louvain

Collège Mercier, Place Cardinal Mercier, 14 - bte L3.06.03

B - 1348 Louvain-la-Neuve

Belgium

Add to Address Book
Prof. Philippe Moreau CIUTI Treasurer http://www.uclouvain.be/traduction-interpretation Université Catholique de Louvain Louvain School of Translation and Interpreting (LSTI) Collège Mercier, Place Cardinal Mercier, 14 - bte L3.06.03 B - 1348 Louvain-la-Neuve Belgium work 0032 (10) 47 47 70 work fax

Vice-president

Photo of Chai

Prof., Ph.D. Mingjiong Chai

Tel. +86 21 65 61 04 96

Graduate Institute of Interpretation and Translation

Shanghai International Studies University

550, Dalian Road West

200083 Shanghai

China

Add to Address Book
Prof., Ph.D. Mingjiong Chai CIUTI Vice-president http://language.shisu.edu.cn/English/about_shisu.html Shanghai International Studies University Graduate Institute of Interpretation and Translation 550, Dalian Road West 200083 Shanghai China work 0086 21 65 61 04 96 work fax

Vice-president

Photo of Rodriguez

Prof. Dr. Nadia Rodriguez

Tel. +34 91 734 39 50

Department of Translation and Interpreting, Faculty of Human and Socia Sciences

Universidad Pontificia Comillas

Universidad Pontificia Comillas 3-5

28049 Madrid

Spain

Add to Address Book
Prof. Dr. Nadia Rodriguez CIUTI Vice-president http://www.upcomillas.es/estudios/estudiar_grado_TRAD.aspx Universidad Pontificia Comillas Department of Translation and Interpreting, Faculty of Human and Socia Sciences Universidad Pontificia Comillas 3-5 28049 Madrid Spain work 0034 91 734 39 50 work fax

Vice-president

Photo of Garbovskiy

Prof. Dr. Nikolai K. Garbovskiy

Tel. +7 495 939 16 18

Fax +7 495 932 80 72

School of Translation and Interpretation (ESTI MSU)

Lomonosow Moscow State University (LMSU)

1-51, Leninskie Gory

119991 Moscow

Russian Federation

Add to Address Book
Prof. Dr. Nikolai K. Garbovskiy CIUTI Vice-president http://esti.msu.ru Lomonosow Moscow State University (LMSU) School of Translation and Interpretation (ESTI MSU) 1-51, Leninskie Gory 119991 Moscow Russian Federation work 007 495 939 16 18 work fax 007 495 932 80 72