The CIUTI Conseil in 2013

Council

Accord­ing to Art. 28 — 31 of the CIUTI Statutes, the Gen­eral Assem­bly elects (for renew­able 3-​year peri­ods) among CIUTI del­e­gates between six and twelve mem­bers for the CIUTI Coun­cil (“Con­seil”) . The Coun­cil acts on behalf of CIUTI mem­bers, meets as needed and reports to the Gen­eral Assembly.

Pres­i­dent: Mau­r­izio Viezzi
Vice-​presidents: Nadia Rodriguez, Niko­lay Gar­bovskiy, Mingjiong Chai
Sec­re­tary Gen­eral: Paul Pauwels
Trea­surer: Philippe Moreau
Mem­bers: Bar­bara Ahrens, Bart Defrancq, Alex Krou­glov, Peter Holzer

Photo of Ahrens

Prof. Dr. Barbara Ahrens

Tel. +49 221 82 75 35 71

Fax +49 221 82 75 39 91

Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK)

TH Köln - Technology, Arts, Sciences

Ubierring 48

50678 Köln

Germany

Add to Address Book
Prof. Dr. Barbara Ahrens CIUTI http://www.f03.fh-koeln.de/fakultaet/itmk/ TH Köln - Technology, Arts, Sciences Institut für Translation und Mehrsprachige Kommunikation (ITMK) Ubierring 48 50678 Köln Germany work 0049 221 82 75 35 71 work fax 0049 221 82 75 39 91

Photo of Chai

Prof., Ph.D. Mingjiong Chai

Tel. +86 21 65 61 04 96

Graduate Institute of Interpretation and Translation

Shanghai International Studies University

550, Dalian Road West

200083 Shanghai

China

Add to Address Book
Prof., Ph.D. Mingjiong Chai CIUTI http://language.shisu.edu.cn/English/about_shisu.html Shanghai International Studies University Graduate Institute of Interpretation and Translation 550, Dalian Road West 200083 Shanghai China work 0086 21 65 61 04 96 work fax

Photo of Defrancq

Prof. Dr. Bart Defrancq

Departement Vertaalkunde - Faculty of Translation Studies

Universiteit Gent - Ghent University

Groot-Brittanniëlaan 45

9000 Gent

Belgium

Add to Address Book
Prof. Dr. Bart Defrancq CIUTI http://veto.hogent.be/ Universiteit Gent - Ghent University Departement Vertaalkunde - Faculty of Translation Studies Groot-Brittanniëlaan 45 9000 Gent Belgium work work fax

Photo of Garbovskiy

Prof. Dr. Nikolai K. Garbovskiy

Tel. +7 495 939 16 18

Fax +7 495 932 80 72

School of Translation and Interpretation (ESTI MSU)

Lomonosow Moscow State University (LMSU)

1-51, Leninskie Gory

119991 Moscow

Russian Federation

Add to Address Book
Prof. Dr. Nikolai K. Garbovskiy CIUTI http://esti.msu.ru Lomonosow Moscow State University (LMSU) School of Translation and Interpretation (ESTI MSU) 1-51, Leninskie Gory 119991 Moscow Russian Federation work 007 495 939 16 18 work fax 007 495 932 80 72

Photo of Holzer

Prof. Dr. Peter Holzer

Tel. + 43 512 507 42 54

Fax + 43 512 507 28 85

Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI)

Universität Innsbruck

Herzog-Siegmund-Ufer 15

A - 6020 Innsbruck

Austria

Add to Address Book
Prof. Dr. Peter Holzer CIUTI http://www.uibk.ac.at/translation/ Universität Innsbruck Institut für Translationswissenschaft (INTRAWI) Herzog-Siegmund-Ufer 15 A - 6020 Innsbruck Austria work 00 43 512 507 42 54 work fax 00 43 512 507 28 85

Photo of Krouglov

Prof. Alex Krouglov

Tel. +44 20 71 33 41 91

Faculty of Social Sciences and Humanities

London Metropolitan University (LMU)

84 Moorgate

EC2M 6SQ London

Great Britain

Add to Address Book
Prof. Alex Krouglov CIUTI http://www.londonmet.ac.uk/faculties/faculty-of-social-sciences-and-humanities/ London Metropolitan University (LMU) Faculty of Social Sciences and Humanities 84 Moorgate EC2M 6SQ London Great Britain work 0044 20 71 33 41 91 work fax

Photo of Moreau

Prof. Philippe Moreau

Tel. +32 (10) 47 47 70

Louvain School of Translation and Interpreting (LSTI)

Université Catholique de Louvain

Collège Mercier, Place Cardinal Mercier, 14 - bte L3.06.03

B - 1348 Louvain-la-Neuve

Belgium

Add to Address Book
Prof. Philippe Moreau CIUTI http://www.uclouvain.be/traduction-interpretation Université Catholique de Louvain Louvain School of Translation and Interpreting (LSTI) Collège Mercier, Place Cardinal Mercier, 14 - bte L3.06.03 B - 1348 Louvain-la-Neuve Belgium work 0032 (10) 47 47 70 work fax

Photo of Pauwels

Prof. Dr. Paul Pauwels

Tel. +32 3 275 98 62

Fax +32 16 32 47 67

Departement Toegepaste Taalkunde

Katholieke Universiteit Leuven

Sint-Andriesstraat 2

B - 2000 Antwerpen

Belgium

Add to Address Book
Prof. Dr. Paul Pauwels CIUTI http://www.arts.kuleuven.be/home/opleidingen/bachelors/toegepaste_taalkunde Katholieke Universiteit Leuven Departement Toegepaste Taalkunde Sint-Andriesstraat 2 B - 2000 Antwerpen Belgium work 0032 3 275 98 62 work fax 0032 16 32 47 67

Photo of Rodriguez

Prof. Dr. Nadia Rodriguez

Tel. +34 91 734 39 50

Department of Translation and Interpreting, Faculty of Human and Socia Sciences

Universidad Pontificia Comillas

Universidad Pontificia Comillas 3-5

28049 Madrid

Spain

Add to Address Book
Prof. Dr. Nadia Rodriguez CIUTI http://www.upcomillas.es/estudios/estudiar_grado_TRAD.aspx Universidad Pontificia Comillas Department of Translation and Interpreting, Faculty of Human and Socia Sciences Universidad Pontificia Comillas 3-5 28049 Madrid Spain work 0034 91 734 39 50 work fax

Photo of Viezzi

Prof. Maurizio Viezzi

Tel. +39 040 558 2350

Fax +39 040 558 2301

SSLMIT - Sezione di Studi di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori

Università di Trieste

Via Filzi, 14

I - 34132 Trieste

Italy

Add to Address Book
Prof. Maurizio Viezzi CIUTI http://www.sslmit.units.it/ Università di Trieste SSLMIT - Sezione di Studi di Lingue Moderne per Interpreti e Traduttori Via Filzi, 14 I - 34132 Trieste Italy work 0039 040 558 2350 work fax 0039 040 558 2301